....Esprit & Valeurs..Philosophy & Values ....

....Chevauchée, évasion, nature, écologie, découverte, soif d’aventure, authenticité, traditions, magie, art, émotion, trésors, soleil, fête et amitié sont les maîtres mots de cette aventure hors du commun que sont les Gallops ! ..Ride, escape, nature, ecology, discovery, taste for adventure, authenticity, traditions, magic, arts, emotions, treasures, sun, party and friends are the key words for this extraordinary adventure “the Gallops” ! ....

Unique au monde, ce concept à la façon du Paris-Dakar, est un raid équestre de régularité et d’orientation par équipe de 5 durant 5 jours à travers 200 km d'étendues désertiques dans des contrées lointaines. ..This unique “Paris-Dakar style” concept is an orienteering and endurance equestrian race in teams of 5, for 5 days through about 200 km of endless desertic spaces of faraway lands.

Sans être une compétition au sens strict – la recherche de la performance n’est pas le but essentiel –, les Gallops font appel aux qualités cavalières des concurrents, à leur endurance, leur esprit de solidarité ainsi qu’au dépassement de soi. ..Without being strictly a competition – the quest of performance is not a vital goal –, the Gallops will draw from the horse riding qualities of the competitors, from their stamina, their spirit of solidarity, as well as the self-discipline.    

Les Gallops sont un événement international exclusif qui rassemble de 50 à 100 cavaliers (selon les éditions) venant de tout horizon et de toute discipline. C’est aussi un prétexte pour découvrir, grâce à notre plus proche compagnon – le cheval -, des pays aux variétés de paysages spectaculaires et des peuples aux traditions équestres ancestrales. ..The Gallops are an international exclusive event gathers from 50 to 100 horse riders (depending on the editions) from all over the world and from all equestrian riding backgrounds. It is also a pretext to discover, by means of our close companion – the horse -, countries with a great variety of breathtaking landscapes and nations with ancestral equestrian traditions.

L’esprit Gallops, c’est avant tout une aventure collective. Attendez-vous à partager un peu de votre intimité avec vos co-équipiers durant votre voyage. C’est aussi le charme des Gallops !..The Gallops spirit, it is above all a collective adventure! Be ready to share a bit of your intimacy with your partners of the adventure during this journey. This is also the charm of the Gallops!

Haut de gamme et authentique à la fois, l’événement vous surprendra par ses lieux d’hébergement. Vous séjournerez ainsi dans de sublimes hôtels et profiterez au coeur de la nature du confort sommaire mais cosy de bivouacs itinérants avec des équipements sanitaires communs, ou encore d’écolodges traditionnels. ..Both high-class and authentic, the event will surprise you with its different accommodation. You will stay in outstanding hotels and you will enjoy in the midst of nature, a basic but cosy comfort of traditional itinerant camps with shared sanitary equipments, but also in traditional ecolodges.

Les Gallops, plus qu’une aventure équestre, est une aventure humaine ! ..The Gallops, more than an equestrian adventure, is a human adventure!