FR
EN
 
246 - GallopsofMorocco iPhone ©JoannaBinK.jpg

....La nouvelle édition 2026 entre océan et brousse..2026 Gallops new edition between ocean and wilderness!....

L’aventure des Gallops revient en 2026, portée par l’envie d’explorer une nouvelle destination inattendue avec de vastes espaces. Après avoir parcouru les plus beaux déserts du monde et sillonné des horizons verdoyants, nous vous invitons cette fois à découvrir une terre d’exception, encore préservée et intensément vivante : le Sine Saloum, au Sénégal. ..The Gallops adventure returns in 2026, driven by the desire to explore a new and unexpected destination, rich in vast open spaces. After riding across the world’s most beautiful deserts and traversing lush landscapes, we now invite you to discover an exceptional land, still preserved and intensely alive: the Sine Saloum, in Senegal.

Au cœur de ce delta classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, entre terre et océan, s’étend un territoire unique où la nature dicte encore son rythme. Ici, les paysages se dévoilent comme une succession de tableaux naturels : vastes étendues de sable, bolongs sinueux bordés de mangroves, plages sauvages à perte de vue, rizières miroitantes et forêts de baobabs majestueux. C’est aussi le paradis des oiseaux migrateurs qui viennent à la saison sèche profiter de ce cadre paisible et de son riche écosystème. ..At the heart of this UNESCO World Heritage-listed delta, between land and ocean, lies a unique territory where nature still sets the pace. Here, the scenery unfolds like a series of living paintings: wide stretches of sand, winding bolongs lined with mangroves, endless wild beaches, shimmering rice fields, and majestic baobab forests. It is also a haven for migratory birds, which gather during the dry season to enjoy this peaceful environment and its rich ecosystem.

C’est à travers ces terres africaines que les Gallops vous proposent une immersion équestre unique, rythmée par des chevauchées face à l’océan, des traversées de lagunes parsemés de pirogues et des explorations au cœur de la brousse parfumée d’acacias. ..Across these African lands, Gallops offers you a unique equestrian immersion, punctuated by rides along the ocean, crossings of lagoons dotted with pirogues, and explorations deep into the acacia-scented bush.

Les chevaux sénégalais, barbes robustes, endurants et équilibrés seront vos fidèles compagnons tout au long des 5 jours de raid. ..The Senegalese horses—robust, enduring, and well-balanced Barb horses—will be your loyal companions throughout the five-day ride.

Les soirées festives prolongeront cette aventure dans des éco-lodges, alliant charme, confort et intégration respectueuse à l’environnement. ..Festive evenings will extend the experience in carefully selected eco-lodges, combining charm, comfort, and a respectful integration into the natural environment.

L’expérience est naturellement humaine avant tout : rencontres avec les locaux, découverte des villages, des marchés colorés et des savoir-faire artisanaux, dans une atmosphère marquée par la chaleur et la générosité de l’accueil sénégalais, le célèbre “Teranga”. ..Above all, this is a deeply human experience: encounters with local communities, discoveries of villages, colorful markets, and traditional craftsmanship, all set within an atmosphere shaped by the warmth and generosity of Senegalese hospitality—the renowned “Teranga.”

Entre cavalcades, instants de partage et immersion culturelle, cette nouvelle édition des Gallops dans le delta du Sine Saloum entre mer et brousse est bien plus qu’un voyage. C’est une parenthèse profondément vivante, où l’on repart transformé par la beauté des lieux, la richesse des rencontres et l’intensité des sensations vécues avec vos montures. ..Between exhilarating rides, shared moments, and cultural immersion, this new edition of Gallops in the Sine Saloum delta, between ocean and bush, is far more than a journey. It is a deeply vibrant escape, one that leaves you transformed by the beauty of the landscapes, the richness of the encounters, and the intensity of the sensations experienced with your horses.

Prêts à nous rejoindre pour cette 6e edition du 14 au 21 novembre 2026 ? ..Ready to join us for this 6th edition from November 14 to 21, 2026?

....Plus qu’une aventure équestre, une aventure humaine !..More than an equestrian adventure, a human adventure!....

 
Slogan.jpg